Christopher Sebastian y el veganismo político

Christopher Sebastian: A todas las personas que quieren dejar la política fuera del veganismo. ¿Sabes quien SÍ piensa que el veganismo es algo político?

Christopher Sebastian

“Tengo el honor de haber sido destacada por Plant Based News durante el mes del orgullo. Sin embargo, estoy que me parto por la cantidad de personas que aparecieron para comentar quejándose de que hable del veganismo como un asunto POLÍTICO. Mi comentario:

“A todas las personas que quieren dejar la política fuera del veganismo. ¿Sabes quien SÍ piensa que el veganismo es algo político?

Los granjeros lácteos, que se aseguran que la leche se sirva en cada almuerzo escolar, piensan que es político.

El complejo industrial penitenciario, que ha declarado explícitamente que las prisiones son la única manera de garantizar el trabajo en granjas industriales y en mataderos, piensan que es político.

Los rancheros lácteos que pastan sobre tierras públicas piensan que es político.

Los autores de legislaciones, que criminalizan el grabar con vídeos [de mataderos y centros de experimentación] como un acto de ecoterrorismo, piensan que es político.

El grupo de presión (lobby) a favor del comercio de armas, quienes abogan a favor de la caza como una forma responsable de “conservación de la fauna”, piensan que es político.

Y TODOS los lobbistas que inundan la comunidad científica con información que minimiza la importancia de nuestra alimentación (dieta) en la catástrofe climática que vivimos. Ellos piensan que TAMBIÉN es político.

Pero está bien si tú sientes que no es así. Tengo seguridad en que ellos lo prefieren de ese modo*”.

Christopher Sebastian

Christopher Sebastian

“I’m honored that Plant Based News chose to highlight me for Pride month. But I’m CACKLING at the number of people who showed up to the comments to cry about me making veganism political. My comment:

“Elle oh Elle @ all the people who want to keep politics out of veganism. You know who DO think veganism is political?
Dairy farmers who ensure that milk is served with every school lunch think it’s political. The prison industrial complex who has stated explicitly that prisons are the only way to ensure labor on factory farms and in slaughterhouses think its political.
The cattle ranchers who graze on public lands think its political. The authors of legislation that criminalize videography as acts of ecoterrorism think its political.
The gun lobbyists who advocate for hunting as responsible conservation think its political.

And ALL the lobbyists who flood the scientific community with information to understate the relevance of diet to climate catastrophe. They think its political too. But it’s cool if you feel otherwise. I’m sure they prefer it that way.”

Christopher Sebastian

 

*Traducción de Unidad Animal, Organización sin fines de lucro dedicada al activismo y la promoción de no-violencia con enfoque en los Derechos Animales y la Liberación Animal.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *